1. A szerződés tárgyát képező áruk, az áruk és a szállító megválasztása
1.1. Áruk meghatározása
A jelen Szerződés értelmében az "Eszköz" vagy "Eszközök" kifejezés az informatikai berendezést jelenti (hardver és/vagy szoftver, beleértve a megfelelő licencek leasingjét, felhasználási kézikönyveket és kábeleket, valamint a leasinggal adó/eladó által szállított egyéb kiegészítéseket), amely a jelen Szerződés tárgya a 2. szakaszban leírtak szerint.
1.2. Az áruk azonosítása
Az Szerződés tárgyát képező Eszköz(ök) a Szerződéshez csatolt, "Átvételi Igazolás - Szállítás Megerősítése" megnevezésű dokumentumban kerül(nek) azonosításra.
1.3. Lehetőségek és megnevezések
Az Ügyfél az A vagy B lehetőséget kell, hogy válassza. A Smart Padel Automation SL a megfelelő módon az A opció tekintetében Eladóként vagy Bérbeadóként, a B opció tekintetében pedig Bérbeadóként lesz azonosított; ennek megfelelően az Ügyfél a megfelelő módon Vevőként vagy Bérlőként kerül megnevezésre.
1.4. Lehetőségek és megnevezések
Az Ügyfél kijelenti, hogy szabadon választotta meg az Árut és személyesen, közvetlenül a Smart Padel Automation, S.L.-t választotta ki, és kötelezi magát az egyeztetett árak megfizetésére.
2. Az áruk szállítása, telepítése és műszaki támogatás
2.1. Átvételi és szállítási megerősítés
A szállítás akkor tekintendő befejezettnek, amikor az Áruk a szállító által az Ügyfél rendelkezésére bocsátva vannak a célország területén. Az "Átvételi Jegyzőkönyv – Szállítási Megerősítés" aláírásával, vagy az Áruk vámhatóságok általi felszabadításával az Ügyfél megerősíti az Áruk átvételét és megfelelőségét abban a formában, ahogyan azokat a Bérbeadó/Eladó szállította.
A vámparancsnokok általi késések, visszatartások vagy nem teljesítések, amelyek vámvizsgálatokból, importtarifákból, adókból, vagy az Ügyfél vámkövetelményeknek való meg nem felelésből vagy megtagadásából erednek, nem tekintendők a Bérbeadó/Eladó szállítási kötelezettségének megsértésének.
Nemzetközi szállítások esetén az Ügyfél vámkezelési céllal importőrként viselkedik, és a vámkezelés, tarifák és adók összes felelősségét magára vállalja.
2.2 Hardver telepítés
A hardver telepítést az Ügyfél végzi, aki vállalja, hogy erre alkalmas szakember szolgáltatásait veszi igénybe.
2.3. Technikai támogatás, karbantartás és javítás
A bérleti díj technikai támogatás, karbantartás és javítás szolgáltatásokat tartalmaz, amelyeket hétfőtől péntekig 9:00-15:00 között telefonon vagy cseten keresztül nyújtanak.
2.4. Meghibásodások bejelentése és csere meghibásodás esetén
Az Ügyfél köteles azonnal bejelenteni minden meghibásodást vagy hibát, és a Jó használatát meg kell szüntetnie, ha biztonsági kockázat áll fenn. Ha a javítás nem lehetséges, és a meghibásodás normális kopásból eredő, akkor cseréhez nyújtanak segítséget további díj nélkül.
2.5. Felelősség a gondatlanságból vagy helytelen használatból eredő meghibásodásokért
Az Ügyfél a gondatlanságból vagy helytelen használatból eredő meghibásodások javítási költségeinek felelősségét és költségeit magára vállalja, jog nélkül a szállító nem felelős tényezőkből eredő állásidőkért járó kártérítésre.
2.6. Hardvercsere és visszaküldés
Ha hardvercsere szükséges, az Ügyfél köteles a hibás eszközt visszaküldeni a Smart Padel Automation, S.L. címére, és viseleli a szállítási költségeket.
2.7. Szoftverlicencek használata
Az Ügyfél vállalja, hogy az áruk szoftverlicenceit az azokban meghatározott feltételeknek megfelelően használja.
3. Kezdés, időtartam, megújítás és korai felmondás
3.1. A Szerződés kezdete és meghosszabbítása
A Szerződés az Áruk átvételének napján kezdődik, és az időtartam az átvételt követő hónap 1. napján kezd el eltelni. A Szerződés a megállapodott kezdeti időtartamra marad hatályban, és automatikusan meghosszabbodik az egymást követő 1 éves időszakokra, kivéve, ha egyik fél sem írásban igazolva, legalább 30 (harmincadik) nappal a Szerződés vagy a megfelelő meghosszabbítás végzésének napja előtt felmondja azt.
3.2. Felmondás Szerződésszegés miatt
A Felek felmondhatják jelen Szerződést, amennyiben a másik fél nem teljesíti a jelen Szerződésben előírt kötelezettségek valamelyikét.
3.3. Korai felmondás és büntetési záradék
A Szerződés időpontja előtti felmondása mindenképpen és az egyéb kártérítési követelések sérelme nélkül szerződésszegési büntetésként magában foglalja az Ügyfél azon kifizetési kötelezettségét, amely a Szerződés eredeti időtartamára vonatkozó bérleti díjak megfizetésére vonatkozik, annak érdekében, hogy kompenzálja a Smart Padel Automationt az Eszközök Ügyfél rendelkezésére bocsátásával kapcsolatos beruházásáért. Az összes kifizetetlen bérleti díj és a lejárat előtt álló bérleti díjak összegének összegeinek a jogszabályi rendelkezések szerinti folyósítható, lejárt és fizetendő adósság jellegét, és különösen a Polgári Perrendtartás 572. cikke szerinti rendelkezéseknek megfelelő státusza lesz.
3.4. A Klauzulák Hatálya a Meghosszabbítások Alatt
A Szerződés meghosszabbítása során a jelen Szerződés összes klauzulája továbbra is hatályban marad, és az Ügyfél a Smart Padel Automationnak az Eszközöknek az Ügyfél által a Szolgáltatónak történő visszaszolgáltatásáig terjedő bérleti díjakat tartozik megfizetni.
3.5. A Bérleti Díj Összegének Fenntartása
Írásos eltérő megállapodás hiányában a havi bérleti díj összege, amely felett a jogilag érvényes ÁFA-t felszámítják, a Szerződés meghosszabbítási időszakain keresztül azonos marad.
4. Az Ügyfél Kötelezettségei
4.1. Bérleti Díjak Kifizetése
Az Ügyfél kötelezi magát arra, hogy a Smart Padel Automation, S.L. részére a jelen Szerződés aláírása alapján lejárt bérleti díjakat kifizeti. Az Ügyfél által egy bérleti díj törlesztésének meg nem fizetése jogosulttá teszi a Smart Padel Automationt arra, hogy felfüggessze a szoftverlicenc használatát, és ezáltal abbahagyja a karbantartási és támogatási szolgáltatások nyújtását.
4.2. Az Eszközök Kereskedelmi Rendeltetése
Az Ügyfél kijelenti és garantálja a Smart Padel Automation, S.L. részére, hogy az Eszközöket kereskedelmi, üzleti vagy szakmai felhasználásra szánják, és nem személyes célokra, elismerve és nyilatkozva, hogy nem fogyasztó és hogy rá nem vonatkoznak a fogyasztók és felhasználók védelméről szóló törvények.
4.3. Használat a megadott címen
Az Áruk vagy Berendezések a jelen Szerződésben megadott Ügyfél-cím szerinti helyen kerülnek felhasználásra, ezért az Ügyfélnek írásban értesítenie kell a Smart Padel Automation-t az Áruk helyének címében bekövetkezett bármilyen változásról.
4.4. Átruházás vagy Albérleti Tilalom
Az Ügyfél nem ruházhatja át szerződéses helyzetét, illetve nem subérelheti azt, kivéve ha a Smart Padel Automation előzetes írásos engedélyét megkapta. Az engedélyezett szerződéses helyzet átruházása esetén az átruházásnak 75,00 € (+ ÁFA) költsége van, amelyet az Ügyfélnak kell viselnie és a Smart Padel Automation-nak megfizetnie.
4.5. Tulajdonszerzés korlátozása
Az Ügyfél a jelen Szerződés útján nem szerez meg és nem vásárol meg árut, valamint nincs joga a Szerződés tárgyát képező Áruk tulajdonjogát megszerezni, kivéve a hardvert, ha az Ügyfél az A lehetőséget választja. Különösen az Ügyfél nem szerez meg és nem vásárol meg a Szerződés tárgyát képező szoftverlicenceket egyik lehetőség alatt sem.
4.6. Az Áruk Visszaadása
Az Ügyfél köteles a bérelt Árukat saját költségére és kockázatára visszaadni a Smart Padel Automation részére, a jelen Szerződés 10. pontjának a) bekezdésében foglaltak szerint.
4.7. Vissza nem adott Áruk Visszaszerzése
Abban az esetben, ha az Ügyfél nem adja vissza az Árukat, a Smart Padel Automation megteheti a szükséges lépéseket azok visszaszerzésére, és az Ügyfélnek köteles téríteni a Smart Padel Automation-nak azokat a költségeket és kiadásokat, amelyekben a visszaszerzés érdekében felmerült.
4.8. Intézkedések a Tulajdon Zavarasának Helyzetében
Csődhelyzet, lefoglalás, végrehajtás vagy bármely egyéb, hatóságoktól, bírósági vagy közigazgatási szervektől, sőt magánszemélyektől eredő cselekmény esetén, amely a Javak tulajdonjogát vagy birtoklását zavarja, az Ügyfél egyszerű felhasználó és bérlő minőségét hiteles módon jelentse be, az esemény után következő 24 órán belül, és saját költségén végezze el a terhelések feloldásához szükséges intézkedéseket, anélkül hogy ez korlátozná a Smart Padel Automation számára megillető szükséges eszközök alkalmazását.
5. A Bérleti Tárgyat Fedező Biztosítás Megkötésének Kötelezettsége
5.1. Teljes Kockázatú Biztosítás Kötésének Kötelezettsége
Az Ügyfél köteles a Javakat védett állapotban tartani és teljes kockázatú biztosítást kötni, amely az összes veszteség-, semmisülés- és/vagy lopási kockázatot fedezi, beleértve az elektromos kockázatokat, a Javak pótlásának költségével egyenlő összegre, és a Smart Padel Automation-nak a biztosítás kedvezményezettjeként kell szerepelnie. Az önrész maximális összege 500,00 € lesz.
5.2. Biztosítási Igazolás Előterjesztése
Amennyiben az Ügyfél a Szerződés aláírásától számított 30 (harminc) napon belül nem terjeszt elő biztosítási kötvény megkötésének igazolását, a Smart Padel Automation a Javakat saját biztosítási kötvényébe felveheti, és az Ügyfélnek a megfelelő biztosítási díjat számlázhatja.
5.3. A Smart Padel Automation Kötvényéből Való Kizárás Opciója
Az Ügyfél bármikor, a lejárat időszakára való hivatkozással, közölheti a Smart Padel Automation-nal, hogy ki kívánja zárni a bérelt javakat a Smart Padel Automation biztosítási kötvényéből, hogy az utóbbi ne szedjen vagy követeljen biztosítási díjat. A jövőre nézve az Ügyfélnek köteles az új biztosítási szerződés igazolását benyújtani, amelyben a Smart Padel Automation kedvezményezettként szerepel, garantálva, hogy a javak az megállapított módon biztosítottak maradnak.
5.4. A Bérlő Által Viselendő Önrész
A bérlő által viselendő önrész minden biztosítási eseménynél 150,00 € összegű.
5.5. A Biztosítási Fedezet Károsítására Irányuló Cselekmények Tilalma
Az Ügyfél tartózkodik az olyan cselekmények végrehajtásától, amelyek bármilyen módon károsíthatják a megkötött biztosítási feltételek szerinti biztosítási fedezetét.
6. A Bérleti Díjak Megfizetése
6.1. Fizetési Módszer – Közvetlen Terhelés
A Smart Padel Automation felé teljesítendő bérleti díjak közvetlen terhelés útján is teljesíthetők.
6.2. Engedély a Közvetlen Terheléshez
Az Ügyfél ezúton engedélyezi, hogy a bérleti díj fizetése közvetlen terhelés által történjen a szerződéshez mellékelt SEPA közvetlen terhelési megbízási formában feltüntetett IBAN-ú bankszámlájáról.
6.3. Arányos Fizetés Korai Átadás Esetén
Amennyiben az áruk átadása a szerződés időtartamának feltüntetett első napjánál korábban történik, az átmeneti időre havi bérleti díj 1/30-ada számít minden naptári napra. Az Ügyfél a megállapodás szerinti bérleti díjakat a Smart Padel Automation felé tartozik, amely előleges fizetési módban, az azt megelőző hó 1. napján esedékes.
6.4. Késedelmi kamat az egyenlítés elmulasztása esetén
Bármely esedékes összeg megfizetésének elmulasztása esetén az Ügyfél a Smart Padel Automation részére a megállapított típusú – a pénz törvényi kamatához képest 15%-kal magasabb – késedelmi kamatot köteles megfizetni.
6.5. Büntetés a közvetlen terhelés meg nem teljesítéséért
Az Ügyfél köteles 50,00 € (+ ÁFA) összeget megfizetni abban az esetben, ha a közvetlen terhelésre vonatkozó felhatalmazás ellenére a terhelés nem valósul meg, akár fedezethiány miatt, akár ha azt visszautasítják vagy visszaadják, ezt az összeget a teljes tartozáshoz és a késedelmi kamathoz hozzáadva.
7. A bérleti díjak frissítése
7.1. A Smart Padel Automation joga a bérleti díjak frissítésére
A Smart Padel Automation fenntartja magának a jogot, hogy bármikor frissítse a jelen Szerződés és a Smart Padel Automation és az Ügyfél között megállapított Különleges Feltételek értelmében esedékes bérleti díjakat. Erre a célra elegendő egy legalább 30 (harminc) nappal a módosítás bevezetésének tervezett dátuma előtt küldött kommunikáció. Az ilyen módosítások nem haladhatják meg az előző tizenkét (12) hónap Általános Fogyasztói Árindexének (IPC) növekedésének mértékét, amit a Nemzeti Statisztikai Intézet (INE) tesz közzé, az alábbi rész sérelme nélkül.
7.2. Az Ügyfél joga a frissítés túllépéseit kifogásolni
Ha a 7.1. Cikk szerinti javasolt frissítés az IPC-nél magasabb százalékot képvisel, az Ügyfél a 7.1. Cikkben említett kommunikáció vételétől számított 15 (tizenöt) napon belül ajánlott levélben az alkalmazott emelkedés százalékát kifogásolhatja. Elfogadottnak tekintik, ha az említett határidő lejártáig nem érkezik kifogás.
8. A Szerződés feloldása
8.1. Jogsértés miatti felbontási jog
Mindkét fél jogosult jelen Szerződést azonnal és bármikor felbontani, ha a Szerződésben előírt kötelezettségek véglegesen nem teljesülnek.
8.2. A végleges felbontást megalapozó jogsértések
Véglegesen nem teljesített kötelezettség különösen a következő:
a) 3 havi bérleti díj nem fizetése.
b) Átruházás esetén az üzletág/üzemi tevékenység átruházása, az átutalása és a kereskedelmi vagy ipari létesítmény bezárása, ahol az Eszköz telepítve van, vagy amelynek tevékenységéhez az Eszköz kapcsolódik.
c) A Ügyfél által közölt bármely kommunikáció vagy dokumentum hamissága, pontatlanságsága, összhiánya vagy hiánya, amely megkérdőjelezi a Smart Padel Automation megbízhatóságát vagy növeli a bérleti díj beszedésének kockázatát vagy az Eszközök eltűnésének kockázatát.
d) Az Ügyfél tevékenységének 3 hónapot meghaladó szüneteltetése.
e) Az Ügyfél eszközeinek bírósági lefoglalása.
f) Az Ügyfél szétbomlása, összeolvadása, felszámolása vagy felszámolása.
g) Az Ügyfél jogi felszámolási helyzete veszteségek miatt, csődeljárás, vagy bármely olyan helyzet, amely insolvenciaként való nyilvántartás vagy csődeljárás kérelmét indokolhatja, amely a Szerződés teljesítésének biztosítékait érinti.
8.3. A Szerződés Felmondásának Gazdasági Következményei
A Szerződés teljesítési mulasztás miatti felmondása a Smart Padel Automation számára a lejárt bérleti díjak és biztosítási díjak mellett továbbá jogot biztosít a késedelmi kamat, valamint az értesítési és direkt terhelés meg nem valósulásának költségei, valamint a Szerződés kezdeti időtartamának végéig fennálló függőben lévő bérleti díjak megfizetésére vonatkozóan az 3.3. pont
8.4. Az Eszközök Visszaszolgáltatásának Kötelezettsége
A Szerződés felmondása az Ügyfelet a Javak azonnali visszaszolgáltatásának kötelezettsége alá helyezi a Smart Padel Automation számára, az 10. pont a) alpontja
8.5. A Teljesítési Mulasztás Orvoslásának Lehetősége
Az 8.2. pont, az Ügyfél a szerződés felmondásból eredő jogot csak akkor szüntetheti meg, ha kifizeti a fizetési dátumig lejárt bérleti díjakat, valamint az esedékes összeg 20%-át, valamint a lejárt biztosítási díjakat és egyéb költségeket.
9. A megújítás elleni kifogás és a szerződésről való lemondás
9.1. Jogorvoslat a Prolongálás Ellen
A szerződés meghosszabbítása ellen kifogást emelni kívánó Fél a szerződést felmondhatja, ezt szándékát a másik félnek ajánlott levéllel való visszaigazolással közölve, az eredeti befejezési dátumhoz vagy az azt követő automatikus prolongálások befejezési dátumához képest 30 (harmincadik) nap előzetes értesítést betartva.
9.2. Megújítási Időszakok és Feltételek Módosítása
A Felek írásban, a Szerződéshez készítendő Függelékben eltérő időszakokról és feltételekről állapodhatnak meg, mint amelyeket a 3.1 pontelőír. a szerződés megújítására, és a Smart Padel Automation a szerződés eredeti időszakának befejezése előtt 30 (harmincadik) nappal javaslatokat tehet e tekintetben.
10. A szerződés felmondása (felmondás utáni kötelezettségek)
A szerződés felmondása, legyen az felmondásból, szüneteltetésből vagy bármely más jogilag előírt formából eredő, az Ügyfélre vonatkozóan a következő kötelezettségeket határozza meg:
a) Az Áruk vagy Berendezések Visszaszolgáltatása
Az Ügyfél köteles az Áruk vagy Berendezéseket saját költségén és kockázatán jó állapotban (figyelembe véve a körültekintő használatból eredő normál kopást) a Smart Padel Automation leendeletési címére vagy más írásban megjelölt helyre visszaszolgáltatni. Továbbá az Ügyfél felelős a Smart Padel Automation visszaszolgáltatott, sérült Áruk javítási költségeinek megtérítéséért.
A Smart Padel Automation árajánlatot küld az Ügyfélnek a sérült Áruk javítására. Az Ügyfélnek 10 nap áll rendelkezésére a javítás megfizetésére vagy az abban való részvételre alternatív megoldás bemutatására. Válasz vagy fizetés hiányában a Smart Padel Automation meghatalmazza a javítást és számlát küld az Ügyfélnek a javítási költségek megtérítésére az árajánlatban megjelölt módon.
11. A Bérleti Jogviszony Átruházása
Az Ügyfél elfogadja, hogy a Smart Padel Automation átruházhatja bérleti jogát jelen szerződésben a bérelt áruk eladásával, amely csupán az Ügyfélhez intézett írásban közzéételét igényli.
12. A Jogi Értesítések Czímzettje
A szerződésben feltüntetett Smart Padel Automation és az Ügyfél címei az összes jogi célokra megállapodott domiciliumoknak minősülnek, és azoknak minden módosítása írásban közölhető.
13. Személyes adatok kezelése
13.1. Felelősség és hozzájárulás az adatkezelésben
A Smart Padel Automation az Ügyfél személyes adatainak kezeléséért felelős. Az Ügyfél kifejezett hozzájárulását adja ahhoz, hogy a Smart Padel Automation bizalmasan archiválja és kezelje személyes adatait, kizárólag a jelen Szerződés végrehajtásából eredő jogi és szerződéses kötelezettségek teljesítésének biztosítása céljából, és ezeket az alvállalkozók részére továbbíthatja. Az Ügyfélnek garantálva van a hozzáféréshez, helyesbítéshez, törléshez, korlátozáshoz és adathordozhatósághoz való jog személyes adataihoz, a hatályos jogszabályoknak és az Adatvédelmi Szabályzatnak megfelelően, amelyet az alábbi webhelyről érhet el: https://smartpadelautomation.com.
13.2. Felhatalmazás az Adatok Kommunikációjához és Továbbításához
Az Ügyfél felhatalmazza a Smart Padel Automation céget arra, hogy a fenti személyes adatokat, valamint a bérleti szerződés megkötésével és teljesítésével kapcsolatos adatokat és információkat az ASNEF-EQUIFAX csoport bármely fióktelepéhez vagy cégéhez, vagy bármely más, a Smart Padel Automation által tagként vagy csatlakozó szervezetként támogatott hitelezésvédelem-szervezethez továbbítsa, ideértve az extra- vagy szerződés utáni incidensekre vonatkozó adatokat is, amennyiben szükséges a Smart Padel Automation vagy bármely más csatlakozó cég jogos érdekeinek védelme érdekében, anélkül hogy az Ügyfél érdekeire hátrányosan hatna.
14. A szerződés elektronikus úton történő megkötése
14.1. A Szerződés Elektronikus Megkötése
A Smart Padel Automation és az Ügyfél megállapodnak, hogy ezt a bérleti szerződést elektronikus úton kötik meg.
14.2. A Szerződés Elektronikus Megkötése
A szerződés elektronikustól eltérő módon történő megkötésének költsége 75,00 € (+ ÁFA), amelyet az Ügyfél az Áruk kézhezvételét követő hónapban fizet meg a Smart Padel Automation részére.
15. Számlák küldése és költségek az ügyfél-azonosítás megváltozása esetén
15.1. Számlák Küldése E-mailben
A bérleti díjak és az e Szerződés alapján járó egyéb összegek számláit a Ügyfél által megadott e-mail-címre küldjük el.
15.2. Az E-mail-cím Módosítása
Az e-mail-cím módosítását az Ügyfélnek kifejezetten közölnie kell a Smart Padel Automation-nal, hogy az hatályba lépjen.
15.3. Nyomtatott Számlák Postai Küldése
Amennyiben az Ügyfél nyomtatott számlákat kíván postai úton kapni, erre vonatkozó kifejezett kérést kell benyújtania, számlánként 10,00 € (+ ÁFA) további költséggel.
15.4. Értesítések, Fizetési Felszólítások és Szerződésbontási Közlemények Küldése
A számlákat, értesítéseket vagy fizetési felszólításokat és az esetleges szerződésbontási közleményt az Ügyfél által megadott e-mail-címre küldjük, a postai úton történő küldés lehetőségének fenntartása mellett.